Las Aves de Puerto Rico en Fotografías
PUERTO RICO'S BIRDS IN PHOTOGRAPHS

por Mark W. Oberle, To continue in English click here

¡YA DISPONIBLE! en Apple App Store
Para iPad, buscar en la tienda de Apple Apps (sección de iPhone)
La versión de Android está llegando a finales de 2016 http://tinyurl.com/prandvibirds

Puerto Rico's Birds in Photographs: A complete guide and
CD-ROM including the Virgin Islands

Tercera edición: 2010, ISBN: 978-0-9650104-5-0
136 páginas, carpeta blanda + CD-rom; Precio: US $29.95

--- Este libro es el primero con fotos a todo color de todas las aves que anidan en la Isla y las especies de aves migratorias más comunes que visitan a Puerto Rico y las islas Vírgenes. El libro contiene mas de 400 fotos a colores de 191 especies de aves. El texto en inglés está diseñado para observadores de aves aficionados y profesionales, estudiantes, profesores, turistas, y cualquiera persona que desee conocer la riqueza natural puertorriqueña a través de sus hermosas aves. El autor ha descrito la historia natural de los pájaros en un estilo fácil de entender por parte del lector general, y plantea sugerencias importantes para la conservación de nuestros recursos naturales.
--- El CD-ROM acompañante contiene el texto completo en español e inglés con audio, fotos y descripciones detalladas de la historia natural de 350+ especies de aves --- todas las especies de Puerto Rico y las islas Vírgenes. También se ilustran muchas aves comunes de las islas del este del Caribe. También está incluido más de 2,900 fotos y audio de 420 especies. El CD-ROM está escrito en formato HTML, el lenguaje de la Red Cibernética. Este lenguaje facilita la instalación en las computadoras de formato PC o Apple, y hace más fácil el acceso a la información la cual puede ser usada para proyectos escolares o universitarios en cualquier rama de las ciencias, la música, y el arte. Más de 100 ornitólogos de Puerto Rico y otros paises han colaborado para producir esta obra única en la Isla.
=========================================
Distribuido por:
Representaciones Borinqueñas, Inc.
PO Box 139
Aguas Buenas, PR 00703; rbipr@rbipr.com
=========================================
Autor: prandvibirds@gmail.com

Primera Edición: correcciones
Segunda Edición: correcciones
Segunda Edición, revisada: correcciones

SAMPLE (ENGLISH) ------- MUESTRA (ESPAÑOL)

Las Aves de Puerto Rico en Fotografías
Segunda edición: 2006. Traducción por José Placer
ISBN 0-9650104-4-9
132 páginas, carpeta blanda, sin CD-rom; Precio: US $17.95
=========================================

Cantos de Aves del Caribe: desde Puerto Rico hasta Granada, con las Bahamas, islas Caimán, e isla de San Andrés / Caribbean Bird Song: Puerto Rico south to Grenada, with the Bahamas, Caymans, & San Andrés. (3 CD's). 2008. Cornell Laboratory of Ornithology, Ithaca, NY. ISBN 0-938027-74-3
=========================================

CD-ROM solo: Puerto Rico's Birds in Photographs; 2009,
ISBN 0-9650104-3-0

 

Actualizada el 20 de marzo de 2016
==========================================